It’s the story of how a self-taught filmmaker in Austin, Texas, found the money to turn a small studio into a global powerhouse.Tom Hanks is one of the best-known actors of his generation.But behind his charismatic performance in “The Deer Hunter” and his Emmy-winning work on “The Avengers,” he’s...